I Won’t Give In deutsche Übersetzung
von Asking Alexandria

Mit jedem deiner Atemzüge
Sehe ich zu, wie du allmählich schwindest
Du bringst dich langsam selber um
Ich werde nicht nachgeben

Wenn mein Herz singen könnte, würdest du bleiben?
Würdest du bleiben und zuhören?
Würdest du bleiben und zuhören?

Wenn meine Seele zerstört wäre, würdest du helfen?
Würdest du versuchen, sie zu reparieren?
Würdest du helfen, mich wieder aufzubauen?

Dein Lächeln, es verschlingt mich lebendig
Und ich kann nicht länger wegsehen

Mit jedem deiner Atemzüge
Sehe ich zu, wie du allmählich schwindest
Du bringst dich langsam selber um
Ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben


Ich bin ein Geist dessen was von mir noch übrig ist
Dich anflehend, mich anzuhören
Kannst du mich überhaupt spüren?

Ich kann dich nicht loslassen; bitte, rette mich
Wirst du mit mir hier bleiben?
Wirst du mich je verlassen?

Dein Lächeln, es verschlingt mich lebendig
Und ich kann nicht länger wegsehen

Mit jedem deiner Atemzüge
Sehe ich zu, wie du allmählich schwindest
Du bringst dich langsam selber um
Ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben

Ich habe dir alles gegeben
Nie dachte ich, wir würden so enden
Ich habe dir alles gegeben
Ich kann dich nicht loslassen; bitte, rette mich

Ich habe dir alles gegeben
Ich werde nicht nachgeben
Ich werde nicht nachgeben


Mit jedem deiner Atemzüge
Sehe ich zu, wie du allmählich schwindest
Du bringst dich langsam selber um

Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein
Mit jedem deiner Atemzüge
Sehe ich zu, wie du allmählich schwindest
Du bringst dich langsam selber um
Ich werde nicht nachgeben

Ich habe dir alles gegeben
Nie dachte ich, wir würden so enden