Different Pulses deutsche Übersetzung
von Asaf Avidan

Mein Leben ist wie eine verkrustete Wunde
Ich kratze sie auf, damit ich bluten kann
ich erbreche meine Worte
ich schreibe, damit ich nähren kann
und der Tod wächst wie ein Baum, der in meinem Brustkorb gepflanzt wurde
seine Wurzeln sind bei meinen Füssen
ich laufe, damit er sich nicht ausruhen kan

oh, baby, ich habe mich verlaufen
oh, baby, ich habe mich verlaufen


ich versuche die Farben zurückzudrängen
durch ein Prisma, zurück zu weiss
um unsere unterschiedliche Pulse wieder zu synchronisieren
in ein blendendes Licht
Und wenn Liebe kein Schlüssel ist
wenn Liebe kein Schlüssel ist
Dann hoffe ich einen Ort finden zu können, an dem sie es sein könnte

Ich weiss in deinem Herzen gibt es eine Antwort auf eine Frage
von der ich gar noch nicht weiss, dass ich sie gestellt habe
und wenn dieser Baum nicht schon meine Tränen getrunken hätte
dann hätte ich jahrelang geblutet und geweint
dass ich sie selbst vorbeigehen liess

oh, baby, ich bin dein
oh, baby, ich bin dein
oh, baby, ich bin dein
oh, baby, ich bin dein