She’s Thunderstorms deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Sie ist Gewitter [1]
Legt ihre Stirn
an die Wand
Sie ist Gewitter

Ich fühle mich dumm
Du solltest es ausprobieren
Sie kam und tauschte den Frieden und die Ruhe
gegen akrobatisches/rasendes Blut
bewege dich Ziehharmonika
mogelnd in den Herzschlag
rasendes Feuer

Sie ist Gewitter
Legt ihre Stirn
an die Wand
Sie ist Gewitter

Höre wo dein Gastgeber ist
klingt als wäre sie wirklich nah
Wenn deinem Kopf Hörner wachsen
Sie ist Gewitter


Sie war es die den Looping geschlungen hat
Um meinen Verstand
Ihre Motorradstiefel
Geben mir diese Art
von akrobatischem Blut
bewege dich Ziehharmonika
mogelnd in den Herzschlag
rasendes Feuer

Sie ist Gewitter
Legt ihre Stirn
an die Wand
Sie ist Gewitter

An einem ungewöhnlichen Platz
Wenn deine Gefühle weit weg sind
Sie macht das, was die Nacht mit dem Tag macht

Sie ist Gewitter
Legt ihre Stirn
an die Wand
Sie ist Gewitter
Gewitter
Gewitter

-------------------------------------------

[1] She's Thunderstorms ist eine neue Wortschöpfung von Alex Turner um einem Mädchen ein Kompliment zu machen.