Only Ones Who Know deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

An einem fremden Ort war das rettende Element das Gefühl,
Dass es ein Herz war, das er stahl
Oh, er war bereit, sie zu beeindrucken, und die stürmische Begeisterung
Die Augen leuchten, er konnte es kaum erwarten, davonzukommen
Und ich wette, dass Julia nur das Sahnehäubchen war
Lass dich bloß nicht täuschen, nein

Und selbst wenn wir irgendwie die Möglichkeit gehabt hätten,
Dir den Ort zu zeigen, den du dir gewünscht hast
Nun, ich bin sicher, du hättest es allein noch ein Stück besser hinbekommen



Und ich wette, sie hat schon Millionen Leuten erzählt, dass sie in Kontakt bleiben würde
Nun, all die kleinen Versprechen bedeutet nicht viel,
Wenn es darum geht, Erinnerungen zu schaffen
Und ich hoffe, bis Silvester haltet ihr Händchen
Sie machten es einem viel zu einfach, zu glauben,
Dass man heutzutage keine wahre Romanze mehr zustande bringen kann

Und selbst wenn sie irgendwie die Möglichkeit gehabt hätten,
Dir den Ort zu zeigen, den du dir gewünscht hast
Nun, ich bin sicher, du hättest es allein noch ein Stück besser hinbekommen
Ihr seid die Einzigen, die es wissen