Dancing Shoes deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Zieh deine Tanzschuhe an,
Da ist eine Sache in deinen Gedanken
Hoffend, dass sie nach dir schauen
Sicherlich wirst du dich durchsuchen
Oh und die Scheiße, der Schock, der Horror
Du hast deine zukünftige Braut entdeckt
Oh, aber es ist oh so abwegig
für dich, das erste Wort zu sagen
So wartest du, und wartest, und...

Der einzige Grund warum du gekommen bist
So wovor fürchtest du dich?
Hm, machst du nicht immer das selbe?
Es ist das wofür du hier bist, weißt du nicht...?#

Die Lichter flackern,
Hier drin heute Nacht
Und manche würden einen Blick mit mir austauschen,
Mich umschauend, so tuend als würde ich tanzen


Handle nicht, wie wenn nichts wär,
Als wie wenn es unpassend wäre,
Hinzugehen und deinen Namen zu sagen,
Stattdessen wirst du das selbe tun,
Wie sie es alle machen, und auf das Beste hoffen

Der einzige Grund warum du gekommen bist
So, wo vor hast du Angst?
Hm, machst du nicht immer das gleiche?
Es ist das wofür du hier bist, aber nein!

Zieh deine Tanzschuhe an,
Du kleines, geiles Schwein
Hoffend, sie schauen auf dich,
Sicherlich wirst du dich durchsuchen

Oh und die Scheiße, der Schock, der Horror
Du hast deine zukünftige Frau gesehn
Yeah, aber es ist so unpassend
Für dich den ersten Schritt zu machen
So wartest du und ...woaaaaaaaaah!