Doomsday Übersetzung
von Architects

Doomsday Songtext Übersetzung

Erinnerst du dich daran, als die Hölle zugefroren war?
Die Kälte brennt immer noch unter meiner Haut
Das Wasser steigt um mich herum
ich habe nichts, was ich noch geben kann

Alle Tränen, die ich vergossen habe
Ich sah den Flächenbrand sich ausbreiten
Du sagtest, du hättest den Tod betrogen
aber ich hatte den Himmel in meinem Kopf

Sie sagen "Die Guten sterben jung" (Deutsch eigentlich "Die Besten")
Kein Sinn zu sagen "Was geschehen ist, ist geschehen"
Denn es ist nicht genug
Und wenn die Nacht weicht,
Ist es wie ein komplett neuer Weltuntergang

Was geschehen wird, wird geschehen
Jeder Fluss fließt ins Meer
Aber ist absolut nicht genug
Und wenn die Nacht weicht,
Ist es wie ein komplett neuer Weltuntergang


Egal, was sie sagen,
Es ist wie ein brandneuer Weltuntergang

Die Glut glimmt immer noch, wenn ich nüchtern bin
Das Gold der Flamme brennt jetzt noch heller
Ich muss den Wiederaufbau beginnen, es ist jetzt vorbei
Vielleicht jetzt, wo ich verloren bin, kann ich wieder leben

Seelen brechen nicht, sie werden gebogen
Aber manchmal vergesse ich
ich muss es für dich tun
Der einzige Weg hinaus, ist hindurch

yeah
Der Tod ist eine offene Tür

Wörter, die die Propheten sagen
Schwimmen noch immer durch meinen Kopf
Jetzt sind keine Sterne mehr am Himmel,
denn diese Quelle wird niemals versiegen

Was, wenn ich komplett vergesse?
Was, wenn ich niemals akzeptiere?
Denn wenn du verblasst
Ist es wie ein komplett neuer Weltuntergang

yeah

Sie sagen "Die Guten sterben jung" (Deutsch eigentlich "Die Besten")
Kein Sinn zu sagen "Was geschehen ist, ist geschehen"
Denn es ist nicht genug
Und wenn die Nacht weicht,
Ist es wie ein komplett neuer Weltuntergang

Was geschehen wird, wird geschehen
Jeder Fluss fließt ins Meer
Aber ist absolut nicht genug
Und wenn die Nacht weicht,
Ist es wie ein komplett neuer Weltuntergang

Egal, was sie sagen,
Es ist wie ein brandneuer Weltuntergang

zuletzt bearbeitet von tyward (tyward) am 17. Februar 2018, 9:57

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!