Home Is Where the Heart Is deutsche Übersetzung
von Any Given Day

Das Gewicht der Welt liegt auf meinen Schultern
So lange ich existiere werde ich's tragen
Die Belastung/Der Druck des Lebens stößt mich vorwärts
und ich werde es niemals gehen lassen

Das Gewicht der Welt liegt auf meinen Schultern
So lange ich existiere werde ich's tragen
Die Belastung/Der Druck des Lebens stößt mich vorwärts
und ich werde es niemals gehen lassen

Der Wind bläst durch die Segel auf schweren Meeren
Ich klammere mich mit beiden Händen an das Ruder
Selbst das Übergeben (des Ruders) wird den Schmerz nicht erleichtern
Ich schaue nach vorn und niemals zurück

Tief darin brennt ein Feuer
Es ist meine Erlösung und ich entscheide
Zähle meine Segnungen - berühre mein Gesicht
In diesen Zeiten der Gnade schließe ich meine Augen


Die Sonne wird auf mich scheinen
Mein längster Weg nach Hause
Der härteste Weg des Schicksals

Schicksal!

Das Gewicht der Welt liegt auf meinen Schultern
So lange ich existiere werde ich's tragen
Das Gewicht der Welt liegt auf meinen Schultern
So lange ich existiere werde ich's tragen
Die Belastung/Der Druck des Lebens stößt mich vorwärts
und ich werde es niemals gehen lassen

Das Gewicht der Welt liegt auf meinen Schultern
So lange ich existiere werde ich's tragen
Die Belastung/Der Druck des Lebens stößt mich vorwärts
und ich werde es niemals gehen lassen

Ich suche Freiheit - aber ich habe nur Ketten gefunden
Ich halte Ausschau nach Liebe - aber ich habe nur Hass gefunden
Das Finden hat mich alles gekostet, was ich hatte
und um's zu bekommen, benötigt es alles, was ich bin

Dieser Moment ist der einzige, der zählt
Wiege den Anker im Auge des Sturms

Zuhause ist, wo das Herz ist!