Staring at the Sun deutsche Übersetzung
von Anastacia

Du bist wie der Frühling, der sich in den Winter verwandelt
Mit dir ist dort nichts dazwischen
Einige Dinge sind dazu bestimmt fortzubestehen
Zu viel einer guten Sache
Friedlich machte ich einige Schritte in deine Gewässer
Schwamm, bis ich fast ertrunken bin
Und nun bleibt mir nur noch ein letzter Atemzug
Hmm, ich bin zu tief um noch herauszukommen

Liebe so rücksichtslos
Einst traf das Sonnenlicht deine Augen
Ich nahm an, dass

Du die eine sein könntest, die eine
doch dich zu lieben ist wie in die Sonne zu starren, in die Sonne
Wenn du nur zu lange hineinsiehst, erblindest du
Baby, so weine ein bisschen, weine ein bisschen um mich

Ich hasse es es, zu sagen, dass wir fertig miteinander sind, fertig miteinander
doch dich zu lieben ist wie in die Sonne zu starren, in die Sonne
Und daher lasse ich dich hinter mir
Baby, so weine ein bisschen, weine ein bisschen um mich


Verblichene Bilder, bemalt wie eine Fotografie von
gestern
Wie konnte uns die Zeit nur so schnell verändern
Hmm, eine Erinnerung ist nun Vergangenheit

Liebe so rücksichtslos
Einst traf das Sonnenlicht deine Augen
Ich nahm an, dass

Du die eine sein könntest, die eine
doch dich zu lieben ist wie in die Sonne zu starren, in die Sonne
Wenn du nur zu lange hineinsiehst, erblindest du
Baby, so weine ein bisschen, weine ein bisschen um mich

Ich hasse es es, zu sagen, dass wir fertig miteinander sind, fertig miteinander
doch dich zu lieben ist wie in die Sonne zu starren, in die Sonne
Und daher lasse ich dich hinter mir
Baby, so weine ein bisschen, weine ein bisschen um mich

Alptraum-Träumer, trostloser Liebhaber
Gewohnt danach zu lechzen, doch bitte; änder dies nun
Nur der Schmerz heilt diese Bedingungen nun

Ich nahm an, dass

Du die eine sein könntest, die eine
doch dich zu lieben ist wie in die Sonne zu starren, in die Sonne
Wenn du nur zu lange hineinsiehst, erblindest du
Baby, so weine ein bisschen, weine ein bisschen um mich


Ich hasse es es, zu sagen, dass wir fertig miteinander sind, fertig miteinander
doch dich zu lieben ist wie in die Sonne zu starren, in die Sonne
Und daher lasse ich dich hinter mir
Baby, so weine ein bisschen, weine ein bisschen um mich

Oh, ein bisschen für mich
Oh weine ein wenig um mich