Cherry deutsche Übersetzung
von Amy Winehouse

Ihr Name ist Cherry,
Wir haben uns gerade erst getroffen
Doch sie kennt mich schon besser als du
Sie versteht mich
Nach 18 Jahren
Und du siehst mich immer noch nicht so, wie du solltest


Vielleicht könnten wir über Dinge reden
Wenn du aus Holz und Saiten gemacht wärst
Während ich jeden ihrer Töne liebe
Weiß ich nicht, wie ich dich loswerden soll
Du bist so dumm, meine Geduld ist am Ende
Darum habe ich mir einen neuen besten Freund besorgt
Mit einem Pickup, der deinen alt aussehen lässt
Und Cherry ist ihr Name!

Und wenn ich einsam bin, ist Cherry da
Und sie spielt mit, während ich meinen Blues singe
Ich könnte weinen, ja, dich kümmert das nicht
Du wirst mich nicht zurückrufen, du bist so stur wie ein Esel

Vielleicht könnten wir über Dinge reden
Wenn du aus Holz und Saiten gemacht wärst
Vielleicht denkst du, dass ich zu weit gegangen bin
Ich rede von meiner neue Gitarre