First Kill deutsche Übersetzung
von Amon Amarth

Der erste Mann, den ich getötet habe, war die rechte Hand des Grafen
Als er kam, um sie hinfortzuholen
Ich trieb ihm sein eigenes Schwert geradewegs durch die Kehle
Und dann stand ich da und sah zu, wie er fiel

Das erste Blut, dass ich vergossen habe, war das Blut eines Barden
Ich musste sein Lächeln wegwischen
Ich war noch kein Mann, noch war ich ein Junge
Aber dennoch, ich ließ diesen Bastard bezahlen

So ließ ich ihn dort auf dem Steinboden
Badend in einem See seines eigenen Blutes
Meinen einzige Wahl war es, aus diesem Land zu fliehen
Um diesen elenden Ort für immer zu verlassen

Ich bin ein Ausgestossener
Ganz allein
Ich bin ein Nomade ohne Heim


Ich bin ein Verbrecher
Ich werde verleugnet
Und ich bin keines Mannes Sohn

Durch die kalte Winternacht, auf einem sich nach Süden windenden Pfad
Die Sterne und der Mond als einziges Licht, und die Männer des Grafen schließen schnell auf
Ich schwor, dass ich zurückkommen und ihn brennen sehen würde
Ich erlebe es in meinen Träumen, den Geruch, das Blut, seine Todesschreie

Für meinen Vater bin ich tot, er schämte sich für mich
Er hat mich vertrieben, ich wurde gemieden
Meine einzige Wahl war es, dieses Land zu verlassen
Um der Heide zu werden, den sie jagen wollten

Ich bin ein Ausgestossener
Ganz allein
Ich bin ein Nomade ohne Heim

Ich bin ein Verbrecher
Ich werde verleugnet
Und ich bin keines Mannes Sohn