Caroline deutsche Übersetzung
von Aminé

Hör zu [Bruder]*¹
- Was gibts?
Ich hab gehört du hast eine heiße Schnitte abbekommen, Bruder
- Verdammt Nee, Bruder
Eine von diesen Beyoncé, Meagen Good Mädchen, Bruder
- Nee, nee, nee
Ist das war, Bruder?
Ich wills einfachen wissen
- Wahrscheinlich nicht,
Ich meine, Scheiße wenn ich ehrlich bin, Burder, sie ist ein...


Krasses Ding, verdammt scharf, sowas von stark
Oh mein Gott, das ist meine Lady
Caroline du bist göttlich.
Verdammt scharf
Die Süße bläst wirklich die Pfeife (Das ist wahr)
Wie ein Profi
Du denkst dir: Verdammt!
Verdammte Scheiße, ich bin richtig high
Es scheint , als wäre es längst Zeit es zu versauen
Caroline, hör zu, ich will nichts über
dein Horoskop oder was die Zukunft bringt hören.
Halt deine Klappe, halt deine Klappe und
lass uns Ruhm bekommen, wie ein Tarantino Film
Du möchtest es nicht aussprechen, können wir es "ausficken"?
Denn wir werden die ganze Nacht wach sein, ohne Koffein
Du sagst ich bin ein großer [Gangster, schätze ich bin eine Gi-raffe]*²
Wenn du [sicheren Sex]*³ willst, Baby, benutz Knieschützer
klebrig-eklig Verrückt
Baby gib mir kitty kitty
Killer, Westside Nigga
Junge du du bist wie 98 Grad
Aber ich bin 300, Nigga mach dass du weg kommst
Ich [Chief Keef Keef]*⁴ wenn ich diese Beats verschlinge
Junge hab besser Angst
Komm mir nicht in die Quere, ich will dich nicht auf meinem Weg
Du bist lahm, werde gerammt.

Denn große Szenen sind vielleicht großartig,
Aber ich liebe deine Patzer
Und deine Perfektion für das dringliche
Baby ich will ein "für immer"
Caroline, siehst du nicht,
ich will dich als mein


Krasses Ding, verdammt scharf, sowas von stark
Oh mein Gott, das ist meine Lady
Caroline du bist göttlich.
Verdammt scharf
Die Süße bläst wirklich die Pfeife (Das ist wahr)
Wie ein Profi
Aha... was?
Verdammte Scheiße, ich bin richtig high
Es scheint , als wäre es längst Zeit es zu versauen
Caroline, hör zu, ich will nichts über
dein Horoskop oder was die Zukunft bringt hören.
Halt deine Klappe, halt deine Klappe und
lass uns Ruhm bekommen, wie ein Tarantino Film
Du möchtest es nicht aussprechen, können wir es "ausficken"?
Denn wir werden die ganze Nacht wach sein, ohne Koffein
Du sagst ich bin ein großer Gangster, schätze ich bin eine Gi-raffe
Wenn du sicheren Sex willst, Baby, benutz Knieschützer
klebrig-eklig Verrückt
Baby gib mir kitty kitty
Killer, Westside Nigga
Junge du du bist wie 98 Grad
Aber ich bin 300, Nigga mach dass du weg kommst
Ich Chief Keef Keef wenn ich diese Beats verschlinge
Junge hab besser Angst
Komm mir nicht in die Quere, ich will dich nicht auf meinem Weg
Du bist lahm, werde gerammt.

Denn große Szenen sind vielleicht großartig,
Aber ich liebe deine Patzer
Und deine Perfektion für das dringliche
Baby ich will ein "für immer"
Caroline, siehst du nicht,
ich will dich als mein

Krasses Ding, krasses, krasses, krasses, krasses Ding, Ding, Ding, Ding
Krasses Ding, Ding, krasses, krasses, krasses, k-k-krasse, Ding, Ding
Krasses Ding, Ding, Ding, krasses, k-krasses, krasses Ding, Ding, Ding
Krasses Ding, Ding, krasses, krasses, krasses, k-k-krasses

Anmerkungen

*¹ statt Mann habe ich "man" mit Bruder übersetzt, weil das besser klingt

*² Dieses Wortspiel funktioniert auf Deutsch leider nicht mehr, da sich nur im Englischen thug auf -raffe reimt
(Orginal: You say I'm a tall thug, guess I'm a G-raffe)

*³ Hier gemeint: verhüteten Sex

*⁴ Anspielung auf den Rapper Chief Keef