Robin Hood Übersetzung
von Amaral

Robin Hood Songtext Übersetzung

ROBIN HOOD


Als ich in den Bars spielte,
Sagte mir ein Betrunkener:
"In der Asche des Scheiterns
Liegt die Weisheit."
Den Stein der Weisen,
Den habe ich jeden Tag gesucht,
Und ich konnte ihn noch nicht finden,
Vielleicht, weil er nicht mehr existiert.

Als ich in den Parks schlief,
Kam ein Erzengel,
Um mich zu schützen des Nachts,
Und die Polizei zu erschrecken.

Ich weiß nicht, was passierte,
Ob es geschrieben wurde oder nicht,
Ob es seine Schuld war, oder meine,
Aber mein Engel fiel,
So wie ich fiel,
In jedes Laster, das ich entdeckte.

Der Unterschied zwischen ihm und mir,
Ist nur, dass ich noch am Leben bin.

Immer hatte ich einen Plan,
Ich redete davon, zu fliehen,
Ein Boot aus dem Hafen zu stehlen.
Hätte ich ihn gelassen,
Er hätte er den Safe
Einer Bank gesprengt, im Glauben an
Wahnvorstellungen von Robin Hood...
Wahnvorstellungen von Robin Hood...

zuletzt bearbeitet von Wolfgang (Schwiering) am 4. Februar 2018, 19:25

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!