I Wish You Were Here Übersetzung
von Alpha Blondy

I Wish You Were Here Songtext Übersetzung

Dann denkst du also
Du könntest dem Himmel von der Hölle berichten
Blauen Träumen von Schmerzen erzählen?
Kannst du denn einer grünen Wiese
Den kalten Stahl beschreiben, der sie umgibt?
Kannst du einem Lächeln vom Schweigen erzählen
Denkst du, du kannst das?

Und haben sie dich dazu gebracht
Deine Helden gegen Geister zu tauschen?
Heisse Asche gegen Bäume
Und heisse Luft gegen eine kühle Biese?
Kalten Komfort gegen einen Wechsel?


Hast du den Gang durch den Krieg

Gegen eine Führungsrolle
Im Käfig eingetauscht?

Ach, wie ich wünsche, wie ich wünsche
Du wärst hier.
Wir sind Nichts mehr, als zwei verlorene Seelen
Die in einem Goldfischglas schwimmen und
Jahr um Jahr
Über die selbe alte Erde rennen.
Was haben wir gefunden?
Dieselben alten Ängste.
Ich wünsche du wärst hier.
Pink Floyd; Wish you were here: Text; Roger Waters, David Jon Gilmour

zuletzt bearbeitet von Esther (Retsennammaggen) am 9. Februar 2018, 22:30

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!