That Girl deutsche Übersetzung
von All Time Low

Was soll ich machen
wenn sie so kalt wie -20 Grad ist?
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie ist so eine Schlampe
aber ich rede mir selbst ein, dass ich damit umgehen kann.

Du weißt, dass ich LBC nicht empfange,
weil ich ein bisschen zu unscheinbar für diese Scene bin.
Die Sonne schien auf mich runter
und dieses Mädchen, dieses Mädchen.

Es fing an mit einer Flasche billigem Champagner.
Jetzt hat sie mich süchtig nach ihr gemacht wie nach gutem Kokain.
Sie ist so betäubend, Miss Novokain
Dieses Mädchen, dieses Mädchen.

Sagte: "Nein Kind, nicht heute Nacht.
So gut bist du nicht und ich bin nicht dein Typ"
Sie ist wunderschön aber kalt wie Eis
und das fesselt mich.



Was soll ich machen
wenn sie so kalt wie -20 Grad ist?
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie ist so eine Schlampe
aber ich rede mir selbst ein, dass ich damit umgehen kann.
Was soll ich machen
wenn sie mich rausschmeißt und es -20 Grad sind?
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie ist so link
aber ich kann nicht lügen,
das liebe ich.
Dieses Mädchen [6x]

Jetzt will sie mir meinen Sexappeal nicht abkaufen,
bin nur ein Ostküsten Junge mit einem Plattenvertrag.
Ich spiele ihr Songs, sie sucht das Weite.
Dieses Mädchen, dieses Mädchen.

Läufst mir mitten im Winter auf der Straße über den Weg,
mein gefrostetes Herz sagt "Versuch sie zu vergessen".
Vergesse diesen Kuss, aber erinner mich immer an
Dieses Mädchen, dieses Mädchen.

Sagte: "Nein Kind, nicht heute Nacht
So gut bist du nicht und ich bin nicht dein Typ"
Sie ist wunderschön aber kalt wie Eis
und das fesselt mich.

Was soll ich machen
wenn sie so kalt wie -20 Grad ist?
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie ist so eine Schlampe
aber ich rede mir selbst ein, dass ich damit umgehen kann.
Was soll ich machen
wenn sie mich rausschmeißt und es -20 Grad sind?
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie ist so link
aber ich kann nicht lügen,
das liebe ich.
Dieses Mädchen [6x]

Sitze herum, warte darauf, dass die Funken verglimmen.
Du kannst ein neues Gesicht zu deiner Idioten Parade hinzufügen.
Ich kann es nicht glauben
ich hab mich noch nie so betrogen gefühlt.
Schlag mich um,
es war alles vorgetäuscht,
halfst mir wieder auf, nur um es erneut zu tun.
Du sagst Liebe wird überbewertet
Ich sage sie ist kompliziert.

Was soll ich machen
wenn sie so kalt wie -20 Grad ist?
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie ist so eine Schlampe
aber ich rede mir selbst ein, dass ich damit umgehen kann.
Was soll ich machen
wenn sie mich rausschmeißt und es -20 Grad sind?
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie ist so link
aber ich kann nicht lügen,
das liebe ich.
Dieses Mädchen [6x]