Love Is My Disease deutsche Übersetzung
von Alicia Keys

Wenn du fort bist, fühlt es sich an
Als wäre meine ganze Welt mit dir fort
Ich dachte, Liebe könnte meine Heilung sein
Aber jetzt ist sie meine Krankheit
Ich versuche, mich reif zu verhalten
Aber ich bin ein Baby, wenn du gehst
Wie kann ich mich je daran gewöhnen, ohne dich zu sein?

Baby, Baby, Baby
Bin ich abhängig
Wenn ich dich die ganze Zeit hier brauche?
Und ich bin mir nicht sicher, ob das gesund ist
Ist es eine Krankheit?
Denn ich fühle mich, als verlöre ich meinen Verstand
Und ich weiß, es gibt keine Medizin
Nichts, was ich nehmen kann, kein Mittel
Baby, bitte bleib


Wenn du fort bist, fühlt es sich an
Als wäre meine ganze Welt mit dir fort
Ich dachte, Liebe könnte meine Heilung sein
Aber jetzt ist sie meine Krankheit
Ich versuche, mich reif zu verhalten
Aber ich bin ein Baby, wenn du gehst
Wie kann ich mich je daran gewöhnen, ohne dich zu sein?

Oh oh oh Baby, Baby, Baby, Baby
Ich bekomme Fieber
Nur bei dem Gedanken daran, dass du meine Seite verlässt
Oh und ich bin nicht die Gleiche, bis du zurück bist und mich hältst
Das ist alles, was ich brauche

Wenn du fort bist, fühlt es sich an
Als wäre meine ganze Welt mit dir fort
Ich dachte, Liebe könnte meine Heilung sein
Aber jetzt ist sie meine Krankheit
Ich versuche, mich reif zu verhalten
Aber ich bin ein Baby, wenn du gehst
Wie kann ich mich je daran gewöhnen, ohne dich zu sein?


Hier ist, was ich durchmache, wenn du weg bist
Einige ernsthafte Symptome von Entzug
Wälze mich in meinem Bett hin und her
Wache auf, durchnässt von kaltem Schweiß
Liege hier und sehne mich nach dir
Was soll ich tun?
Wenn ich festsitze und ich nicht genug von deiner Liebe bekommen kann
Ohhh, Baby

Wenn du fort bist, fühlt es sich an
Als wäre meine ganze Welt mit dir fort
Ich dachte, Liebe könnte meine Heilung sein
Aber jetzt ist sie meine Krankheit
Ich versuche, mich reif zu verhalten
Aber ich bin ein Baby, wenn du gehst
Wie kann ich mich je daran gewöhnen, ohne dich zu sein?