Girl on Fire Übersetzung
von Alicia Keys

@Melody: Das Lied passt zwar gut zu Katniss und überhaupt die Tribute von Panem, aber in dem Lied geht es um eine Frau die frei und unabhängig sein will. Obwohl ... wenn man so drüber nachdenkt will Katniss das ja auch sein... aber ich glaube trotzdem nicht, dass das Lied für Katniss geschreiben wurde, hoffe aber dass sie es vielleicht in einen der nächsten Teile einbauen könnten...

@Melody: Danke für deine Erklärung, ich denke damit ist der Sinn des Liedes klar:-)

Supertolles Lied!!!!
Ich liebe es!!!

Wegen der Bedeutung:
Das Lied wurde in der Tribute von Panem Verfilmung für Katniss gespielt. Die Bedeutung ist zum einen weil ihr Kostüm mit künstlichen Flammen bedeckt war und sie alle als " Katniss, das Mädchen, dass in Flammen stand" kennen und zum anderen wegen ihrer Kämpfernatur, ihrem "feurigen" Temperament.

Ich hoffe ich konnte euch helfen!!!

Den sinn den ich sehe ist, das es von jemandem ( bzw. Mehreren frauen) handelt die ihren weg gehen, auch wenn er noch so schwer sein mag. Und sie tuns mit Leidenschaft. Weil sie mit Leidenschaft ihr schicksal erfüllen.

Sinn: ..es handelt sich hierbei um eine Frau die in der Hölle brennen wird als konsequenz für ihre Lebensweise (Religion)

Was habt ihr alle? Dieses lied ist einfach geil, i <3 it! Ganz ehrlich: scheiß auf die Übersetzung, bei anderen Lieder interessiert es auch niemanden....

Da mich das Lied schon einige Zeit nervt dachte ich es hätte wenigstens Sinn. Aber nicht mal das, was aber auch nicht anders zu erwarten war.

Wow i Love the Song ...!<3
Ich hab einohrwurm. Ich kann es auswendig

@Elly2: Genau so ist das!
In meinem Fall ist es so: Ich muss bei diesem Lied immer an meine Frau denken. Wir haben zwei Kinder, meine Frau bleibt daheim, macht den Haushalt und schaut nach den Kleinen bis ich von der Arbeit komme. Sie hält mir also komplett den Rücken frei und regelt alles was mit Familie, Finanzen, Behörden, usw. zu tun hat... Für mich ist sie eine der Frauen für die dieses Lied geschrieben wurde! Sie sagt zwar auch, dass alles nicht mehr so ist wie früher. Die Freundinnen melden sich immer weniger und sie fühlt sich ab und zu allein, aber sie macht erhobenen Hauptes weiter und hat dabei genau dieses Feuer in den Augen, was in dem Song beschrieben wird. Das Lied steht also nicht nur für emanzipierte Frauen, sondern für alle Frauen, die ein Ziel im Leben haben, diesem mit Leidenschaft nachgehen und anderen zeigen, dass alles machbar ist.

defne bist du es also meine defne also hääää

Warum gibt es dann keine Lieder über Jungs? Die Männer sind ja immer so stark und denen geht es immer besser...

Es geht sich nicht um eine Frau die ach so emanzipiert und unabhängig von ihrem Mann ist...es geht sich ganz schlicht um eine Frau/Mädchen, welches selbstbewusst und selbstsicher durchs Leben geht ,obwohl es ihr manchmal nicht gut geht. Einfach ,um eine Frau/Mädchen, dass sich von niemandem unterkriegen lässt. Das hat NICHTS mit Emanzipation zu tun... dieses Lied könnte genauso von einem Jungen handeln

Also langsam nervt das nur, dieses ich muss mich emanzipieren Scheiß!

Auf der einen Seite wollen Frauen frei sein, nicht abhängig von einem Mann und auf der anderen Seite heulen Sie rum, wenn Sie keinen Mann finden. Du meine Güte, muss das wirklich sein, dieses ewige beweisen, stark sein? Ich bin dafür, dass Frauen und Männer gleich behandelt werden, aber dieses "ich muss es der Männerwelt zeigen" geht mir langsam auf die nerven echt.

In diesem Sinne
Schöne Weihnachten.

oafoch geil.de woar beim lanz dabei und spüt klavier.

http://lyrics-bedeutung.blog.de/2012/12/07/alicia-keys-girl-on-fire-bedeutung-15293275/

Wunderschöner song. ♥

Ich liebe dieses Lied.
Und an alle die den SINN nicht checken.
Es geht um eine Frau die unabhängig von einem Mann ist.

Wow tolles lied die übersetzung ist zwar jetzt nicht soo toll aber wahnsinn Lied!!
I <3 it!!

hä... sinn?​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​????

Das Lied richtet sich an alle Frauen und deren Leistungen, die sie erreicht haben. :)