Up All Night deutsche Übersetzung
von Alex Clare

In anderer Leute Bett aufwachen
War das, worauf ich gewartet hatte
Oh mein Gott, was habe ich getan?
Sie sah mich aus der Tür schleichen

Worauf habe ich gewartet?
Habe meine ganze Zeit verschwendet
Habe meiner Jugend dabei zugesegen, wie sie sich davonmacht
Das ist bestimmt ein Verbrechen

Und nein, sie weiß nicht,
Was wir in unserer freien Zeit tun
Nein, sie weiß nicht
dass wir die ganze Nacht auf waren
Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht

Wir machen weiter, weiter, weiter, weiter
Wissen nie wo, wissen nie wo
Wir enden werden, Wir enden werden
Wir enden werden am nächsten Morgen


Wir machen weiter, weiter, weiter, weiter
Wissen nie wo, wissen nie wo
Wir enden werden, Wir enden werden
Wir enden werden am nächsten Morgen

Die Sonne scheint, während ich nach Hause gehe
Doch mein Kopf ist oben in den Wolken
Versuche mich selbst ins Bett zu bringen
Doch ich weiß wirklich nicht, wie

Und nein, sie weiß nicht,
Was wir in unserer freien Zeit tun
Nein, sie weiß nicht
dass wir die ganze Nacht auf waren
Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht

Wir machen weiter, weiter, weiter, weiter
Wissen nie wo, wissen nie wo
Wir enden werden, Wir enden werden
Wir enden werden am nächsten Morgen

Wir machen weiter, weiter, weiter, weiter
Wissen nie wo, wissen nie wo
Wir enden werden, Wir enden werden
Wir enden werden am nächsten Morgen


Wenn ich nach Hause komme in mein Schlafzimmer
Werde ich den ganzen Tag schlafen, bis die Sonne untergeht
Wenn ich nach Hause komme in mein Schlafzimmer
Werde ich den ganzen Tag schlafen, bis die Sonne untergeht

Wenn ich nach Hause komme in mein Schlafzimmer
Werde ich den ganzen Tag schlafen, bis die Sonne untergeht
Wenn ich nach Hause komme in mein Schlafzimmer
Werde ich den ganzen Tag schlafen, bis die Sonne untergeht

Wir machen weiter, weiter, weiter, weiter
Wissen nie wo, wissen nie wo
Wir enden werden, Wir enden werden
Wir enden werden am nächsten Morgen

Wir machen weiter, weiter, weiter, weiter
Wissen nie wo, wissen nie wo
Wir enden werden, Wir enden werden
Wir enden werden am nächsten Morgen