Songtexte.com Drucklogo

Too Close Songtext Übersetzung

Du weist, dass ich niemand bin, der Versprechen bricht
Ich will dir nicht wehtun, aber ich muss atmen
Letzen Endes bist du doch mein Bester Freund
Aber etwas ist in mir, und ich muss es rauslassen
Welcher Weg ist der Richtige, welcher der Falsche?
Wie sage ich, dass ich weiterziehen muss?
Du weist, dass wir getrennte Wege gehn.

Und es fühlt sich an, als wäre ich dir einfach zu nahe, um dich zu lieben
Da ist nichts, was ich sagen kann
Ich kann nicht mehr lügen, nichts mehr verstecken
Ich muss ehrlich zu mir selbst sein
Und es fühlt sich an, als wäre ich dir einfach zu nahe, um dich zu lieben

Du hast mir mehr gegeben, als ich dir je zurückgeben kann
Da ist noch so viel, was du verdienst
Nichts zu sagen, nichts zu tun
Ich habe nichts zu geben
Und muss ohne dich gehn.

Du weißt, dass wir getrennte Wege gehn.

Und es fühlt sich an, als wäre ich dir einfach zu nahe, um dich zu lieben
Da ist nichts, was ich sagen kann
Ich kann nicht mehr lügen, nichts mehr verstecken
Ich muss ehrlich zu mir selbst sein
Und es fühlt sich an, als wäre ich dir einfach zu nahe, um dich zu lieben

Also bin ich unterwegs.

Und es fühlt sich an, als wäre ich dir einfach zu nahe, um dich zu lieben
Da ist nichts, was ich sagen kann
Ich kann nicht mehr lügen, nichts mehr verstecken
Ich muss ehrlich zu mir selbst sein
Und es fühlt sich an, als wäre ich dir einfach zu nahe, um dich zu lieben
Also bin ich unterwegs.

Also bin ich unterwegs.
Also bin ich unterwegs.

Zum Original Songtext von Too Close
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von revoltossa
am 30. Mai 2012, 14:02

Übersetzung kommentieren

zorta
15. September 2013, 2:27

Ich kann bei diesem song einfach nur mitfühlen, hab erlich gesagt zurzeit liebeskummer.
Und dieses lied sagt für mich einfach so viel aus, einfach hammer :)

Checkerman3000
6. Mai 2013, 21:23

Ich find das Lied auch gut, aber alles was ihr hier über Beziehung steht, kann nicht stimmen, glaubt ihr nicht, dann guckt euch dieses Video an https://www.youtube.com/watch?v=zYXjLbMZFmo&feature=youtube_gdata_player

Gaby Kartal
15. Dezember 2012, 16:45

Für mich

qolshadi
11. November 2012, 17:19

alex clare

inagold
5. Oktober 2012, 19:18

ich finde den text und das lied einfach schön.
er ist sehr ehrlich, denn genau das passiert in beziehungen, und wenn man nicht ehrlich ist, belügt man sich nur selbst, auch wenn man den menschen trotzdem liebt...

iGuy-pro
20. Juli 2012, 18:47

es heisst ja ungefähr:

"es scheint so, also ob ich dir zu nahe bin um dich zu lieben ,... ,am ende bleiben wir trotzdem beste freunde ,... ,also gehe ich meines weges."

das bedeutet ja, dass er sich bei einer person entschuldigt und erklährt warum er sie nicht lieben kann, und tröstet sie damit dass sie beste freunde bleiben können.

Lord of Edinburgh
19. Juli 2012, 11:30

Für alle die es nicht verstehen ...
Nicht immer im Leben kann man den Weg zusammen gehen - weil es so ist wie es ist ...

Buesra91
24. Juni 2012, 14:16

Das Lied ist an Amy winehouse gedacht. Nach der Trennung waren die beiden noch gut befreundet und nun ist sie ja Tod

helllo
23. Juni 2012, 11:44

Ok das ist so traurig aber geil ich konnte fast feinen
Ich bin unterwegs

Jessica
18. Juni 2012, 6:47

Also ich finde das lied geil

viva la kate
2. Juni 2012, 13:29

Ich glaube ihr sollte euch den Text mal ganz in ruhe durch den kopf gehn lassen dann checkt ihr a was er meint;) mit billig rausreden hat des nämlich mal nix zu tun;)

Farge
23. Mai 2012, 22:22

Aber das ist rosige lesart. Der stellt sich als ganz integrer Typ da und dann aber auch als geiler Macker, der atmen muß und weiterziehen muß, der alte lonly rider. Und wenn dir einer zum Schluß sagt, wir sind dann noch beste Freunde bla, bla, dann hört sich das ganz schön abgedroschen an. Da will einer sich billig rauslabern. Weiß auch nicht, aber ich werd nicht schlau aus dem Text.

Liliak♥
23. Mai 2012, 13:53

Ich glaube in dem Lied geht es einfach darum,dass man von einem menschen geliebt wird es aber einfach nicht zurückgeben kann und man den anderen als Besten freund sieht und ihn nicht lieben kann.

Frage
21. Mai 2012, 20:50

Was beduetet der Text? Macht er sich aus dem Staub und erfindet den schönen Spruch "to close to love you"?

chilla
19. Mai 2012, 13:09

Hamma lied

18. Mai 2012, 21:13

hey leute könnt ihr mir sagen worum es darin geht ??

Wayne :D
18. Mai 2012, 20:07

Kaum zu Glauben.!
Ich find immer die Lieder Toll..
Desen Übersetzung zu meiner situation passen.!
..(:

hanncheen
13. Mai 2012, 13:23

Geiles liedddd !!!!

Nadine Eg.
22. April 2012, 0:55

Lied in der werbung entdeckt >Perfekt zu meiner derzeitigen situation.Sehr toller song !

Videos von Alex Clare

Alex Clare – Never Let You Go
  • War Rages On Alex Clare
  • Treading Water Alex Clare
  • Just A Man Alex Clare
  • Up All Night Alex Clare
  • Holding On Alex Clare
  • Three Hearts Alex Clare
  • Addicted To Love Alex Clare
  • Sparks Alex Clare
  • The Story Alex Clare
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Quizfrage

Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?