Songtexte.com Drucklogo

Too Close deutsche Übersetzung
von Alex Clare

Too Close Lyrics Übersetzung

Du weist, dass ich niemand bin, der Versprechen bricht
Ich will dir nicht wehtun, aber ich muss atmen
Letzen Endes bist du doch mein Bester Freund
Aber etwas ist in mir, und ich muss es rauslassen
Welcher Weg ist der Richtige, welcher der Falsche?
Wie sage ich, dass ich weiterziehen muss?
Du weist, dass wir getrennte Wege gehn.

Und es fühlt sich an, als wäre ich dir einfach zu nahe, um dich zu lieben
Da ist nichts, was ich sagen kann
Ich kann nicht mehr lügen, nichts mehr verstecken
Ich muss ehrlich zu mir selbst sein
Und es fühlt sich an, als wäre ich dir einfach zu nahe, um dich zu lieben


Du hast mir mehr gegeben, als ich dir je zurückgeben kann
Da ist noch so viel, was du verdienst
Nichts zu sagen, nichts zu tun
Ich habe nichts zu geben
Und muss ohne dich gehn.

Du weißt, dass wir getrennte Wege gehn.

Und es fühlt sich an, als wäre ich dir einfach zu nahe, um dich zu lieben
Da ist nichts, was ich sagen kann
Ich kann nicht mehr lügen, nichts mehr verstecken
Ich muss ehrlich zu mir selbst sein
Und es fühlt sich an, als wäre ich dir einfach zu nahe, um dich zu lieben

Also bin ich unterwegs.

Und es fühlt sich an, als wäre ich dir einfach zu nahe, um dich zu lieben
Da ist nichts, was ich sagen kann
Ich kann nicht mehr lügen, nichts mehr verstecken
Ich muss ehrlich zu mir selbst sein
Und es fühlt sich an, als wäre ich dir einfach zu nahe, um dich zu lieben
Also bin ich unterwegs.

Also bin ich unterwegs.
Also bin ich unterwegs.

zuletzt bearbeitet von revoltossa am 30. Mai 2012, 14:02

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Patt's english ist
t eine Katastrophe. ..sie versteht nur abc abc 123 sie hat keine Ahnung. ...was im englischen los ist....

zorta

Ich kann bei diesem song einfach nur mitfühlen, hab erlich gesagt zurzeit liebeskummer.
Und dieses lied sagt für mich einfach so viel aus, einfach hammer :)

Checkerman3000

Ich find das Lied auch gut, aber alles was ihr hier über Beziehung steht, kann nicht stimmen, glaubt ihr nicht, dann guckt euch dieses Video an https://www.youtube.com/watch?v=zYXjLbMZFmo&feature=youtube_gdata_player

Gaby Kartal

Für mich

qolshadi

alex clare

Beliebte Songtexte
von Alex Clare