King of Pain deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Da ist heute ein kleiner, schwarzer Punkt auf der Sonne.
Das ist die gleiche alte Sache wie gestern.
Da ist ein schwarzer Hut in der hohen Baumkrone verfangen.
Da ist ein Flaggenstabstofffetzen und der Wind wird nicht aufhören.

Refrain:
Ich hab hier zuerst im strömenden Regen gestanden.
Mit dem Weltumdrehungszirkel, der so herumgeht,
wie in meinem Hirn.
Ich schätze ich hoffe immer, dass du diese Herrschaft beendest.
Aber es mein Schicksal der König der Schmerzes zu sein.


Da ist ein Fossil verfangen in der Falle der hohen Kliffmauer.
Da ist ein toter Lachs erfroren in einem Wasserfall.
Da ist ein blauer Wal gestrandet.

Da ist ein Schmetterling in das Netz der Spinne getappt.

Da ist ein König auf seinem Thron; aus seinen Augen treten Tränen aus.
Da ist ein Blinder schauend nach einem Schatten des Zweifels.
Da ist ein reicher Mann, der in einem goldenen Bett schläft.
Da ist ein Skelett erstickend an der Kruste vom Brot.
Da ist ein roter Fuchs weinend bei einem Jagdreiterpack.
Da ist eine schwarzgeflügelte Möwe mit einem gebrochenem Kreuz.
Da ist heute ein kleiner schwarzer Punkt auf der Sonne.
Das ist die gleiche alte Sache wie gestern.

Refrain

Ich werde immer der König( die Königin) des Schmerzes sein.