Canzone blu Übersetzung
von Al Bano & Romina Power

Canzone blu Songtext Übersetzung

[Romina:]
Erklinge, meine Gitarre!
Halte niemals ein!
Wie viele Lieder kennst Du für die, die sich lieben.

[Al Bano:]
Erklinge, meine Gitarre!
Ich werde mit dir singen
all die Erinnerungen, die in mir eingeschlossen sind.

[Both:]
Fliege, blaues Lied,
voller Nostalgie.
Wenn ich Dich singe, spüre ich, wie meine Traurigkeit wegfliegt.

Fliege, blaues Lied!
Wieviel Melancholie
trägst Du mit Deinen süßen Noten in einem Moment fort.

Erklinge, meine Gitarre!
Erklinge noch lauter, los!
Erklinge für denjenigen auf der Welt, der niemals singt!

Fliege, blaues Lied!
Bring ein bißchen Fröhlichkeit
demjenigen, der sich einsam fühlt und Gesellschaft braucht!

Fliege, blaues Lied!
Halte niemals ein!
Und bezaubere alle Verliebten, die Du finden wirst!

Fliege, blaues Lied!
Wieviel Melancholie
trägst Du mit Deinen süßen Noten in einem Moment fort.

Fliege, blaues Lied!
Halte niemals ein!
Und bezaubere alle Verliebten, die Du finden wirst!

(Übersetzung: Alfred Bomanns, Oberhausen)

zuletzt bearbeitet von Alfred (Bomanns) am 8. Januar 2012, 14:23

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Songtexte Video Charts

Lost Frequencies – Are You With Me (Official Video HD)
  • Cheerleader Omi
  • Hold Back The River James Bay
  • Love Me Like You Do Ellie Goulding
  • In The End Stefanie Heinzmann
  • King Years & Years
  • Wish You Were Mine Philip George
  • Take Me To Church Hozier
  • Uptown Funk Mark Ronson
  • All About It (feat. Ed Sheeran) Hoodie Allen
  • What I did for Love (feat. Emeli Sandé) David Guetta
  • Lips Are Movin Meghan Trainor
  • Fang mich an Herbert Grönemeyer
  • I Really Like You Carly Rae Jepsen
  • Heartbeat Song Kelly Clarkson
  • Auf anderen Wegen Andreas Bourani
  • Flash mich Mark Forster
  • Like I Can Sam Smith
  • All About That Bass Meghan Trainor
  • Alles brennt Johannes Oerding