Don't Matter deutsche Übersetzung
von Akon

Intro:

Ooh
Ohoohwooe
Ooh
Ooohhwooe

Chorus:

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Weil wir kämpfen werden
Oh ja wir werden kämpfen
Glaube wir werden kämpfen
Wir werden kämpfen
Kämpfen für unser Recht zu lieben, yeah


Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe

Verse 1:

Niemand will uns zusammen sehen
Niemand dachte, dass wir für immer dauern würden
Ich merke, dass ich hoffe und bete
Die Dinge zwischen uns müssten besser laufen
Männer die ständig hinter dir kommen
Frauen die ständig hinter mir kommen
Scheint wie wenn jeder für sich sein will
Und keine Grenzen respektieren will
Erzähl dir all diese Lügen
Nur um an deiner Seite zu sein
Aber ich muss zugeben, dass es ein paar Geheimnisse gab
Die ich für mich behielt
Aber weiß nur, dass ich versuchte
Immer zu entschuldigen
Und ich hatte als erstes immer in meinem Herzen
Dich zufrieden zu machen

Chorus:


Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Weil wir kämpfen werden
Oh ja wir werden kämpfen
Glaube wir werden kämpfen
Wir werden kämpfen
Kämpfen für unser Recht zu lieben, yeah

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe

Verse 2:

Hast jedes Recht mich zu verlassen wenn du willst
Hast jedes Recht zu gehen wenn du willst
Hast jedes Recht die Kurve zu kratzen
Und niemals mehr mit mir zu sprechen
Du musst sogar nicht mehr anrufen
Um mich zu kontrollieren
Weil die Weise wie ich mich kürzlich verhielt
Ist so verrückt gewesen, dass es schwer zu verstehen ist
Besonders gegenüber dir
Machte Mädchen etwas vor, vor dir
Und sie beobachteten alles was ich tat
Nur um dich zu verletzen
Das meist davon bist nicht du
Ist nicht wahr
Und sie zeigen nicht
Was für eine Königin du für mich bist
Und warum ich dich liebe

Chorus:

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Weil wir kämpfen werden
Oh ja wir werden kämpfen
Glaube wir werden kämpfen
Wir werden kämpfen
Kämpfen für unser Recht zu lieben, yeah

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe

Oh oh oh oh oh
Weil ich dich habe
Ooooh
Weil ich dich habe Babe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Weil wir kämpfen werden
Oh ja wir werden kämpfen
Glaube wir werden kämpfen
Wir werden kämpfen
Kämpfen für unser Recht zu lieben, yeah

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe Babe

Weil wir kämpfen werden
Oh ja wir werden kämpfen
Glaube wir werden kämpfen
Wir werden kämpfen
Kämpfen für unser Recht zu lieben, yeah

Niemand will uns zusammen sehen
Aber es macht nichts nein
Weil ich dich habe