No Way but the Hard Way deutsche Übersetzung
von Airbourne

Ich hatte einen guten Job und eine gut liebende Frau
Aber die Welt fiel auseinander und ich hab sie beide verloren
Ich kann es nicht ertragen zu verlieren, ich kann nicht mehr kämpfen
Kann nicht genug Whiskey trinken um wieder alles richtig zu machen
Aber das Blatt hat sich gewendet, denn ich habe gelernt

Es gibt keinen Weg außer dem harten Weg, gewöhn dich dran


Du sagst ich trinke zu viel und dass das ein Problem ist
Aber so läuft es nun mal wenn du am Tiefpunkt ankommst
Ich brauche deinen Rat oder deine helfende Hand nicht
Denn ich lebe auf der Straße in einer Rock 'n' Roll Band
Das Blatt wird sich wenden, und du wirst lernen

Es gibt keinen Weg außer dem harten Weg, gewöhn dich dran

Das Blatt wird sich wenden, ja, das wird es
Ich werde weiterrollen, ich werde auf Dauer feststehen
Es ist Rock 'n' Roll

Wenn es hart auf hart kommt musst du deinen Spielzug machen
Denn es gibt keinen Weg außer dem harten Weg

Es gibt keinen Weg außer dem harten Weg, gewöhn dich dran

Das Blatt wird sich wenden