Set Fire to the Rain Songtext Übersetzung
Ich lass es fallen, mein Herz
Und während es fällt forderst du es dennoch ein
Es war dunkel und ich war am Ende.
Bis du meine Lippen geküsst und mich gerettet hast
Meine Hände sind stark, aber meine Knie waren einfach zu schwach
um in deinen Armen zu stehen ohne auf deine Füße zu fallen
Aber da ist eine Seite an dir, die ich nie kannte, nie kannte
All die Dinge, die du sagtest, die niemals wahr waren, niemals wahr
Und die Spiele, die du spielst, gewinnst du immer immer
Refrain:
Aber ich setze den Regen in Brand
Sehe es schütten während ich dein Gesicht berühre
Lass es brennen während ich weine
Denn ich hörte, wie dein Name geschrien wurde, dein Name!
Wenn ich bei dir bin könnte ich da bleiben
Meine Augen schliessen, für immer fühlen, dass du da bist
Du und ich zusammen, nichts ist besser!
Denn da ist eine Seite an dir, die ich nie kannte, nie kannte
All die Dinge, die du sagtest, die niemals wahr waren, niemals wahr
Und die Spiele, die du spielst, gewinnst du immer immer
Aber ich setze den Regen in Brand
Sehe es schütten während ich dein Gesicht berühre
Lass es brennen während ich weine
Denn ich hörte, wie dein Name geschrien wurde, dein Name!
Ich setze den Regen in Brand
Und ich fühle mich verlassen in...
Und ich fühlte etwas Angenehmes,
Denn ich wusste, es war das letzte Mal, das letzte Mal!
Manchmal wache ich vor der Tür auf
Und hörte dich rufen, muss auf dich gewartet haben
Sogar dass, obwohl es mit uns bereits zu Ende ist
Ich kann einfach nicht damit aufhören weiter Ausschau zu halten
Aber ich setze den Regen in Brand
Sehe es schütten während ich dein Gesicht berühre
Lass es brennen während ich weine
Denn ich hörte, wie dein Name geschrien wurde, dein Name!
Ich setze den Regen in Brand
Und ich warf uns in die Flammen
Als wir fielen, etwas starb
Denn ich wusste, es war das letzte Mal, das letzte Mal !
Lass es brennen
Lass es brennen
Lass es brennen...
Pinnwand
adele
hammer stimme vom feinsten und dieser text ich liebe dieses lied
Denis
Leider schlecht übersetzt.
LLOLOLOLOOLOLOLO
p.8,i76zb5tvrfedcsx
Jessica
super song
maria (umlauf)
ich finde den song geil.
Text
habs mir nich durch gelesen xDDD lol ne
Lutz ...
Meine Geschichte :/
Sie wollte nur reden weil es nicht gepasst hat und ich bin abgehaun anstatt um sie zu kämpfen :(
Jetz is vllt alles viel zu spät :'(
Hammer Stimme & Text ...
Lena..
@ Thomas.?
Ist klar. Sich hier aufspielen als wüsste man was Liebe und Schmerz bedeutet.
Liebe kennt keine 'Altersangabe'.
Die Kindergartenliebe ist meistens sogar viel wertvoller, weil es ebend nicht um Sex oder so etwas geht.!
Super schönes Lied und man merkt den Schmerz in ihrer Stimme genau. Ich habe den Sinn des Liedes verstanden. Auch ohne diese Übersetzung.
YourMother
Epic fail ;)
korn38
dieser text ist geprägt von verzweiflung über die eigene unfähigkeit, mit der Liebe bzw. dieser zu DEM menschen - auch wenns nicht gut für einen selbst war - abschließen zu können... und das ist wohl nahezu jedem schonmal so gegangen... momentan bei mir so, seit wochen in diesem scheiss zustand und naja.. dieses lied beschreibt es find ich sehr gut, man muss aber mal die kraft finden auch die eigenen tränen anzuzünden und diese damit verschwinden zu lassen..
ELTurco
Als ob ihr wüsstet, was wahre Liebe ist. Für die meisten von euch bedeutet Liebe körperliche Berührung und mehr auch nicht! Also seid mal bitte ehrlich zu euch selbst!
Ich liebe diese Lied so *-*
Es erinnert mich immer an das Buch "Sturm im Elfenland" weil es sooo oft im Radio kam, als ich dieses Buch gelesen habe :)
Noname
Adele
Swiss-Alpenburschi
Ich liebe Lilly auch... :-)
Lara :)
Uff, sehr schöner Text :)
Passt ziemlich zu meiner jetzigen Situation.
.. Sie hat so eine schöne Stimme ?
ICh halt
WWWWWWWWWWWOOOOOOOOOOW.
So schön, so berührend.
Wahnsinns Stimme, Wahnsinns Text, WAHNSINN
ICH LIEBE ES
Name12355
Ihr wollt alle recht haben... Nur adele kann recht haben ;)
Adele-Fan
Sie singt sooooooo geil!!!
Geretteter
Ich glaube nicht das man das Gefühl, was Adele ausdrücken will richtig "übersetzen" kann.
Vielleicht am besten mit: Ich habe meine Tränen angezündet.
Ich glaube, sie meint diese brennende Sehnsucht wenn man das Bild der verlorenen Liebe in der Hand hält und hoft und versucht, diese Sehnsucht zu verbrennen, indem man das Foto verbrennt.
Videos
Quizfrage
„Grenade“ ist von welchem Künstler?