Adele Laurie Lyrics
Adele Laurie Quelle: flickr

One and Only Übersetzung
von Adele

One and Only Songtext Übersetzung

Du bist in meinen Gedanken gewesen
Ich wachse mit der Entfernung jeden Tag
Verliere mich selbst in der Zeit
Gerade an Dein Gesicht denkend
Einizg Gott weiß, warum es so lange dauert, meine Zweifel gehen zu lassen
Du bist das Einzige, was ich will

Ich weiß nicht, warum ich Angst habe, ich war schon einmal hier
Jedes Gefühl, jedes Wort, ich erinner mich an Alles
Du wirst es nie wissen, wenn Du nicht versuchst der Vergangenheit zu vergeben
Und einfach Mein zu sein

Du traust dich nicht, mich dein Ein und Alles sein zu lassen
Versprich ich bin es würdig in Deinen Armen gehalten zu werden
Also komm und gib mir die Chance
Um zu beweisen, dass ich diejenige bin, die diese Meilen gehen kann
Bis die Luft beginnt deinen Verstand zu verzerren

Du hängst an jedem Wort, dass ich sage, verlierst dich in der Zeit
Bei der Erwähnung meines Namens, werde ich immer lieben
Wie es sich anfühlt dich nah bei mir zu haben
Und Du erzählst mir welchen Weg ich auch wählen werde
Du wirst folgen

Ich weiß nicht, warum ich Angst habe, ich war schon einmal hier
Jedes Gefühl, jedes Wort, ich erinner mich an Alles
Du wirst es nie wissen, wenn Du nicht versuchst der Vergangenheit zu vergeben
Und einfach Mein zu sein

Du traust dich nicht, mich dein Ein und Alles sein zu lassen
Ich verspreche ich bin es würdig in Deinen Armen gehalten zu werden
Also komm und gib mir die Chance
Um zu beweisen, dass ich diejenige bin, die diese Meilen gehen kann
Bis die Luft beginnt

Ich weiß, es ist nicht leicht
Sein Herz aufzugeben
Ich weiß, es ist nicht leicht
Sein Herz aufzugeben

Niemand ist perfekt, es ist nicht leicht, glaub mir ich habe Dein Herz aufgegeben
Niemand ist perfekt, es ist nicht leicht, glaub mir ich habe Dein Herz aufgegeben

Ich weiß, es ist nicht leicht
Sein Herz aufzugeben
Niemand ist perfekt, es ist nicht leicht, glaub mir ich habe Dein Herz aufgegeben

Also Du traust dich nicht, mich dein Ein und Alles sein zu lassen
Ich verspreche ich bin es würdig in Deinen Armen gehalten zu werden
Also komm und gib mir die Chance
Um zu beweisen, dass ich diejenige bin, die diese Meilen gehen kann
Bis die Luft beginnt

zuletzt bearbeitet von Sarah (Iwannadance87) am 8. Februar 2011, 20:58

Übersetzung kommentieren

Michi

hm hm.. also da sind aber ne Menge Fehler drin...
und der Sinn in manchem geht mit der eins zu eins übersetzung, da wo es denn richtig ist, auch etwas verloren.. schade!

Nicole

Man kann zwar sehr viel verdrängen aber nie niemals vergessen

<3

meggi

in liebe

tobias

von meggi

Your One & Only

I heard these lyrics for the first time, really understoof them, when you with with Bele in NYC.

Schmuck

Übersetzung

sariiiii

Das Lied erzählt von mir es spricht mir aus der seele

lili lolo pip

deutsch????

butterblume

ein sehr schönes,jedoch trauriges lied.
adele ist eine sehr gute künstlerin.
..es passt gerade sehr,ich hoffe,wenn du mich nachher in den arm nimmst,ist alles so vertraut wie gestern. ich habe angst dich an sie zu verlieren,..überhaupt habe ich zur zeit angst,dich zu verlieren..

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?