Hiding My Heart deutsche Übersetzung
von Adele

Dies ist, wie die Geschichte weiterging
Ich traf jemand durch Zufall
Es hat mich umgehauen
Es hat mich umgehauen

Es war in den dunkelsten meiner Tage
Als du meine Trauer nahmst und meinen Schmerz
Und sie beerdigtest, und sie beerdigtest

Ich wünschte, ich könnte mich neben dir niederlegen
Wenn der Tag vorbei ist
Um mir deines Gesichtes entgegen der Morgensonne klar zu werden
Aber wie alles, was ich je kennengelernt habe
Verschwindest du eines Tages
So verbringe ich mein ganzes Leben damit mein Herz zu verstecken

Lässt mich raus am Bahnhof
Gibst einen Kuss auf meinen Kopf
Siehst mich winken
Du sahst mich winken


Dann gingst du nach Hause, zu deinem Hochhaus
Neonlichter und warten Papiere
Das nennst du Zuhause
Das nennst du Zuhause

Ich wünschte, ich könnte mich neben dir niederlegen
Wenn der Tag vorbei ist
Um mir deines Gesichtes entgegen der Morgensonne klar zu werden
Aber wie alles, was ich je kennengelernt habe
Verschwindest du eines Tages
So verbringe ich mein ganzes Leben damit mein Herz zu verstecken

Ich wachte auf, fühlte schweren Herzens
Ich werde zurück gehen dahin, wo ich gestartet bin
Der Morgenregen, der Morgenregen
Obwohl ich mir wünsche, dass du hier wärst
Die gleiche alte Straße, die mich hierher gebracht hat
Ruft mich nach Hause, ruft mich nach Hause

Ich wünschte, ich könnte mich neben dir niederlegen
Wenn der Tag vorbei ist
Um mir deines Gesichtes entgegen der Morgensonne klar zu werden
Aber wie alles, was ich je kennengelernt habe
verschwindest du eines Tages
So verbringe ich mein ganzes Leben damit mein Herz zu verstecken
und ich kann mein ganzes leben damit verbringen, mein Herz zu verstecken