Don't Turn Around deutsche Übersetzung
von Ace of Base

Ace Of Base
Don't Turn Around (deutsche Übersetzung)

Dreh' dich nicht um

Wenn du gehen willst
Bettle ich nicht,dass du hier bleibst
Und wenn du gehst
Vielleicht ist es besser so
Ich werde stark sein
Mir wird es gut gehen
Kümmere dich nicht um mein Herz
Geh' einfach nur diese Tür hinaus
Ich komme klar
Geh' und geh' jetzt,.aber...


.....dreh' dich nicht um
denn dann siehst du wie mein Herz bricht
dreh' dich nicht um
ich möchte nicht,dass du mich weinen siehst
geh' einfach weg
es teilt mich entzwei
dass du gehst
ich lasse dich gehen
aber ich möchte dich das nicht wissen lassen

ich vermisse deine Arme um mich herum
mich fest haltend
wenn du auch immer an mich denkst
denke nur daran,dass es mir gut geht
ich werde stark sein
mir wird es gut gehen
mach dir um mein herz keine sorgen
ich weiss ich werde überleben
klar,werde ich es durchmachen
und ich werde sogar lernen ohne dich zu leben

dreh' dich nicht um
denn dann siehst du wie mein Herz bricht
dreh' dich nicht um
ich möchte nicht,dass du mich weinen siehst
geh' einfach weg
es teilt mich entzwei
dass du gehst
ich lasse dich gehen
aber ich möchte dich das nicht wissen lassen


Ich wünschte ich könnte laut heraus schreien
dass ich dich liebe
ich wünschte ich könnte zu dir sagen
geh' nicht

während er weggeht fühlt er den schmerz
ist stark
die leute in deinem leben,die wissen nicht
was los ist
zu stolz um zu sagen,dass er weg ist

dreh' dich nicht um
denn dann siehst du wie mein Herz bricht
dreh' dich nicht um
ich möchte nicht,dass du mich weinen siehst
geh' einfach weg
es teilt mich entzwei
dass du gehst
ich lasse dich gehen
aber ich möchte dich das nicht wissen lassen