Does Your Mother Know? deutsche Übersetzung
von ABBA

Du bist so heiß
Reizt mich
Also bist du traurig, aber ich kann einem Küken wie dir keine Chance geben
Das ist etwas, was ich nicht tun könnte
Da ist dieser Blick
in deinem Auge
Ich kann dir vom Gesicht ablesen, dass deine Gefühle dich in den Wahnsinn treiben
Ah, aber Mädchen, du bist nur ein Kind

Chorus:
Na ja, ich könnte mit dir tanzen, Schätzchen
wenn du denkst, das ist lustig
Weiß deine Mutter, dass du draußen bist?
Und ich könnte mit dir plaudern, Baby
Vielleicht ein bisschen flirten
Weiß deine Mutter, dass du draußen bist?

Nimm es leicht (nimm es leicht)
Mach lieber langsam, Mädchen
Das ist nicht der richtige Weg


Weiß deine Mutter
Nimm es leicht (nimm es leicht)
Versuch, cool zu bleiben, Mädchen
Geh es schön langsam an
Weiß deine Mutter

Ich kann sehen
was du willst
aber du scheinst mir ganz schön jung, um nach dieser Art Spaß zu suchen
Deshalb bin ich vielleicht nicht der Richtige
Jetzt bist du so niedlich
Ich mag deinen Style
Und ich weiß, was du meinst, wenn du diese Lächeln aufblitzen lässt
Aber Mädchen, du bist nur ein Kind

Chorus:
Na ja, ich kann mit dir tanzen, Schätzchen
wenn du denkst, das ist lustig
Weiß deine Mutter, dass du draußen bist?
Und ich kann mit dir plaudern, Baby
Vielleicht ein bisschen flirten
Weiß deine Mutter, dass du draußen bist?

Nimm es leicht (nimm es leicht)
Mach lieber langsam, Mädchen
Das ist nicht der richtige Weg
Weiß deine Mutter
Nimm es leicht (nimm es leicht)
Versuch, cool zu bleiben, Mädchen
Lass es schön langsam angehen
Weiß deine Mutter