Back and Forth deutsche Übersetzung
von Aaliyah

Lass mich dich rückwärts gehen sehen
(Wer sind die L I Y A H?)
Lass mich dich vorwärts gehen sehen
Jetzt lass mich dich rückwärts gehen sehen
(Wer sind die L I Y A H?)
Lass mich dich vorwärts gehen sehen
Uh, jetzt lass mich dich rückwärts gehen sehen
(Wer sind die L I Y A H?)
Lass mich dich vorwärts gehen sehen
Uh, lass mich dich rückwärts gehen sehen
(Wer sind die L I Y A H?)
Jetzt lass mich dich vorwärts gehen sehen, ja


Es ist Freitag
(Hey)
Und ich bin bereit zu singen und meine Freundinnen abzuholen
Und die Partyszene zu erreichen
Heute Abend oh ist alles gut, hmm
Dann steh auf und lass dieser funky sanfter Rythmus dich in Stimmung bringen
Denn du weisst es ist alles gut, ja
(Dann Mr D.J. lass die Musik weiter rillen)
Lass sie rillen
(Höre nicht auf dich zu bewegen)
Höre nich auf dich zu bewegen
Lass mich dich sehen, lass mich dich gehen sehen


(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts gehen
Lass mich dich gehen sehen
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
Gut
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Ich will dich gehen sehen
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
Komm
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Lass mich dich gehen sehen
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
Dich rückwärts und vorwärts gehen sehen
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts sehen gehen, jetzt kontrolliere
es)

Jetz ist Zeit für dich
Dich auf dem Tanzboden zu bewegen
(Ho)
Dann heb die Hände hoch
(Ja)
Und winke weit und breit als ob du es einfach nicht bemerken würdest
(Warum)
Ja oh es sind die L I Y A H oben auf der Bühne
Ich habe eine jazz Persönnlichkeit, G Mentalität, ein Soul Train Rythmus
(Dann Mr D.J. lass die Musik rillen)
Lass sie rillen
Höre nicht auf dich zu bewegen
Jetzt lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen
Rückwärts und vorwärts

(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Ah oh
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Ah oh
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Komm und lass mich dich gehen sehen

Hey hier ist der sanfte vorschritt auf dem Tanzboden siehst du
(Hey)
Zeige deine Persönnlichkeit sei wehn du sein willst jetzt sage mir
Kannst du den Rythmus spüren
Hey ich will dass diese Party die ganze Nacht dauert
(Dann Mr. D. J. lass die Musik rillen)
Lass sie rillen
Höre nicht auf dich zu bewegen
Jetzt lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen
Rückwärts und vorwärts

(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen,jetzt kontrolliere es)
Gut
Lass mich dich gehen sehen oh
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
Rückwärts gehen, rückwärts, vorwärts, und vorwärts)
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Bring es rückwärts, bring es vorwärts
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
Gut
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)

Ooo oh
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärts, rückwärts, vorwärts, und vorwärts
(Lass mich dich rückwärts und vorwärst gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Ooo oh
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärst, rückwärst, vorwärst und vorwärst
(Lass mich dich rückwärst und vorwärst gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Rückwärst, rückwärst, vorwärst und vorwärst
(Lass mich dich rückwärst und vorwärst gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Lass mich dich gehen sehen
(Lass mich dich rückwärst und vorwärst gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
(Lass mich dich rückwärst und vorwärst gehen sehen, jetzt kontrolliere es)

Wer sind die L I Y A H?
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
(Lass mich dich rückwärst und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Wer sind die L I Y A H?
(Lass mich dich rückwärts und vorwärst gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
(Lass mich dich rückwärst und vorwärst gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Wer sind die L I Y A H?
(Lass mich dich rückwärst und vorwärst gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
(Lass mich dich rückwärts und vorwärts gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
Wer sind die L I Y A H?
(Lass mich dich rückwärts und vorwärst gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
(Lass mich dich rückwärst und vorwärst gehen sehen, jetzt kontrolliere es)
(Rückwärst, rückwärst, vorwärst, und vorwärts)
Wer sind die L I Y A H?
(Rückwärst, rückwärst, vorwärts, und vorwärst)