On a Lonely Night deutsche Übersetzung
von A Rocket to the Moon

Ich war 16, traf dich draußen in Ohio
Du warst erst 15, lebst Leben bei der Meile
Wir lagen unter den Sternen, schliefen im Hinterhof ein.
Du sagtest, du könnest fliegen,
Aber das brauchst du nie, denn mit uns wirst du es nie zu sehr versuchen
Und du wirst nie

An einer einsamen Nacht wirst du sehen,
du bist Alles für mich (Du hast alles)
An einer einsamen Nacht, oh die Wahrheit
ist jede Nacht ist einsam ohne dich
Jede Nacht ist einsam ohne dich hier.


Wir sind jetzt älter und du kamst zurück nach Ohio
Du hast mir etwas zugeflüstert, ich habe es eine Weile nicht gehört
Ich wünschte, ich könnte lügen und dir einfach erzählen es ginge mir gut
Du würdest mir nicht glauben wenn du es versuchst
Wenn ich unser Lied höre, werde ich jede Nacht wach sein

An einer einsamen Nacht wirst du sehen,
du bist Alles für mich (Du hast alles)
An einer einsamen Nacht, oh die Wahrheit
ist jede Nacht ist einsam ohne dich
Jede Nacht ist einsam ohne dich hier.

Es hat unendlich lange gedauert, letztlich war es schwer
Wie als wir das Auto deiner Eltern genommen haben
und ewig in der Dunkelheit herumgefahren sind.
Ich würde es alles weggeben, wenn ich dich wieder sehen könnte
und eine Sommerliebe haben könnten, nah zusammenwachsen und dann alt werden.

An einer einsamen Nacht wirst du sehen,
du bist Alles für mich (Du hast alles)
An einer einsamen Nacht, oh die Wahrheit
ist jede Nacht ist einsam ohne dich
Jede Nacht ist einsam ohne dich hier.


Und jeder Kerl würde ohne dich einsam sein hier.