Say Something Übersetzung
von A Great Big World & Christina Aguilera

Say Something Songtext Übersetzung

sag etwas, bevor ich dich aufgebe
aber wenn du mich willst, bin ich die Richtige
mit dir wäre ich überall hingegangen
sag etwas, bevor ich dich aufgebe

Und ich fühle mich so klein
Ich habe es nicht verstanden
Ich weiß gar nichts mehr

Und ich werde stolpern und hinfallen
Ich lerne immer noch zu lieben
Fange erst an zu krabbeln

Sag etwas, bevor ich dich aufgebe
Es tut mir leid, dass ich nicht zu dir kommen konnte
Ich wär dir überallhin gefolgt
Sag etwas, bevor ich dich aufgebe

Und ich werde meinen Stolz beiseite schieben
Du bist diejenige die ich liebe
Und ich sage Auf Wiedersehen

Sag etwas, bevor ich dich aufgebe
Und es tut mir leid, dass ich nicht zu dir kommen konnte
Und ich wäre dir überallhin gefolgt
Oh-oh-oh-oh Sag etwas bevor ich dich aufgebe...

Sag etwas, bevor ich dich aufgebe
Sag etwas...

zuletzt bearbeitet von Jörg Sorich (panoramix) am 6. März 2015, 11:52

A Great Big World & Christina Aguilera – Say Something

Übersetzung kommentieren

Franzilein

Es ist so mega traurig und gleichzeitig so schön! Ich habe auch jmd verloren den ich warscheinlich nie wieder in meinem Keben sehen werde. Er ist wie weg gepuscht. Und nach jedem Tag der vergeht vergesse ich ihn immer mehr und mehr... Dieses Lied drückt genau die Situation aus in der ich ihn verlassen musste. Er sagte auch Auf Wiedersehen und wir hielten kurz einander die Hände bis ich weg musste. In mein weit weit entferntes Heim!

Omg es ist so schön und ihr müsst euch den Film wenn ich bleibe ansehen omg da muss man so flänen!!!!

Rowa71

Dieses Lied drückt genau aus was ich gerade fühle...schmerzhafte Enttäuschung,hätte alles gegeben für Sie,die ich liebe...

S.a.n.d.r.a.

.......Baaaamm mitten ins Herz :'(

LeaFrancesca

Das Lied drückt meine Wort aus♥ ich liebe dieses Lied und diese eine Person♥

Wenn ich das lied höre bin ich traurig und denk an jmd den ich verloren hab aber immer noch bei mir ist ....♡:'( doch wenn ich das lied selber singe ... kann ich einfach nicht traurig sein weil es so schön aber herzzerreißend ist ♥♥♥♥♥

loveit

Das ist eins meiner lieblingslieder es ist sooo unendlich schön

Dreieckgeteilt:-(

Meine Mutter hat den Kontakt zumir abgebrochen und mein kleiner Bruder und grosse Schwester wohnen bei ihr und ich werde sie wahrscheinlich nicht mehr sehen:'(:'(:'(

Celii

Schönes Lied,

cooles lied

Meine Eltern haben sich getrennt und das Lied bringt mich immer wieder zum nachdenken und weinen

IchHhhhhhhhhhh

Ich muss fast jedes mal weinen bei dem Lied

loloo

*-* das past unglaublich perfekt zu meinem buch!!!!!!!! Einfach nur perfekt bin verwundert

Sternchen

das lied passt sounglaublich gut gerade.... mein freund redet nicht mehr mir..... er soll was sagen, bovor ich ihn aufgebe... bitte maxi... bitte.. sag was..

Lilly :)

Wow *-* ich liebe das Lied da fall ich immer in Gedanken..ich kenne es von dem Film wenn ich bleibe..den schau ich bald und der is sehr toll und traurig :/ aber das Lied..sprachlos *-*

Christian

die wirklich gelungenste Übersetzung. Vielen Dank!

LalalililalA

Bei diesem Lied bekomme ich Gänsehaut !!!
<333333333333333333

VaLLaHaT

Ein Lied zum träumen ... Trotz dem traurigem Hintergrund :/

werena

Einfach nur traumhaft

jacqueline

Ich fühle mich mit diesem Lied verbunden. Och fühle es in meiner eigenen situation.

lostinlove

Das sage ich seit einem Jahr..

Video

A Great Big World & Christina Aguilera – Say Something

Beliebte Songtexte
von A Great Big World & Christina Aguilera

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?