Same Book but Never the Same Page deutsche Übersetzung
von A Day to Remember

Ich verlor einen Teil von mir,
denn ich bin ein offenes Buch, in das jeder hinein sehen kann.
Ich bleib immer mit leeren Händen zurück.
Ich kann die Dinge, die mir am meisten bedeuten, einfach nicht halten.
Ich balanciere ständig auf einem dünnen Seil,
klammere mich an selbst geschriebenen Worten fest.
Ich mag zwar teilweise blind sein,
aber ich bin nicht dumm.

Kannst du mir sagen wie du dich fühlst und mir dabei ins Gesicht sehen ?
Ich habe es immer wissen wollen.
Ich werde meinen Schutz ablegen, du gibst mir meinen Platz.
Ich kann es nicht ausstehen, ich versteh´ es nicht,
nichts scheint zu funktionieren, wenn du in meiner Nähe bist.
Du baust mich immer wieder auf, um mich dann zu brechen.


Ich würde dir alles geben, aber es wird nie gut genug sein,
und damit komme ich klar.
Du nimmst mich als selbstverständlich,
ich versuchte dir zu helfen, die Person zu sein, die du sein möchtest.
Ich bin der Idiot in diesem Problem.
Scheint, als verginge die nächste Woche
Du warst meine Zeit nicht wert,
du warst meine Zeit nicht wert,
ich lasse es dich einfach nehmen von mir.

Kannst du mir sagen wie du dich fühlst und mir dabei ins Gesicht sehen ?
Ich habe es immer wissen wollen.
Ich werde meinen Schutz ablegen, du gibst mir meinen Platz.
Ich kann es nicht ausstehen, verstehe es nicht,
nichts scheint zu funktionieren, wenn du in meiner Nähe bist.
Du baust mich immer wieder auf, um mich dann zu brechen.

Warum tue ich mir das immer wieder an,
mich immer von jemandem abhängig zu machen ?
Du weißt, dass es mich wahnsinnig macht.
Du bist nur eine Kerbe in der Mauer, die mich darstellt.
Warum tue ich mir das immer wieder an,
mich von jemandem abhängig zu machen ?
Du weißt, dass es mich wahnsinnig machen wird.
Du bist nur eine Kerbe in der Mauer, die mich darstellt.
Du bist nur eine Kerbe in der Mauer, die mich darstellt.


Kannst du mir sagen wie du dich fühlst und mir dabei ins Gesicht sehen ?
Ich habe es immer wissen wollen.
Ich werde meinen Schutz ablegen, du gibst mir meinen Platz.
Ich kann es nicht ausstehen, verstehe es nicht,
nichts scheint zu funktionieren, wenn du in meiner Nähe bist.
Du baust mich immer wieder auf, um mich dann zu brechen.
Du baust mich immer wieder auf, um mich dann zu brechen.
Ich sagte : "Du baust mich immer wieder auf, um mich dann zu brechen."

Du ziehst mich runter !!
Du ziehst mich runter !!
Wir trafen uns niemals in der Mitte !!
Du zerstörst mich !!