RICHMAN deutsche Übersetzung
von 3OH!3

Ich meine, was kann ich schon sagen?
Drei Schätzchen auf den Rücksitzen singen für dich.
Hey DJ, willst du diesen Song nicht für mich spielen?
Und meine Freunde, und meine Freunde singen alle dazu:
3oh... 3oh!3

Ich rufe nicht für eine Nahaufnahme an.
Keine Clubs, keine Autos, Schlampen mit einer Nasenkorrektur.
Keine Synchronisationen, keine Sterne.
Ich werde es tun!
So wie ich immer Whiskey in meinem vierziger Rucksack habe.
Pinkel in den Durchgang, dort wo die Partys sind.
Ich werde es ausgeben für
eine neue Peitsche, einen neuen Hut, einen neuen Kick!
Für die Schlampen mit den großen Brüsten, neuer Vorbau, neue Slips!
Ich werde es tun!
So wie ich es immer tue!
Schlafe bis zum Anbrechen des Nachmittags,
wache nur auf um eine weitere Nacht durchzumachen, zu deinem Erschüttern!


Ich meine, was kann ich schon sagen?
Drei Schätzchen auf den Rücksitzen singen für dich.
Hey DJ, willst du diesen Song nicht für mich spielen?
Und ich mache ihn auf deinem Radio an.
Ich habe 200 Sekunden und ich bin fertig, um zu gehen!

Ich meine, was kann ich schon sagen?
Drei Schätzchen auf den Rücksitzen singen für dich.
Hey DJ, willst du diesen Song nicht für mich spielen?
Und ich mache ihn auf deinem Radio an.
Ich habe 200 Sekunden und ich bin fertig, um zu gehen!


Ich werde nicht für einen neuen Vertrag singen.
Keine Köche, keine Schlüssel.
Models mit diesen Nasenkorrekturen,
weißer Spitze, goldenen Ketten.
Ich werde rennen, wie ich nur kann,
wie bei einem Marathon.
Partys bis ich 50 bin.
Ich wecke meine Eltern auf,
diese Bullen immer noch draußen, um mich zu kriegen.
Ich werde nicht nippen an
einem gemixten Drink, einem Zuhälterschlüssel für draußen, pinken Lippen.
Rede mit einem reichen Stinktier, abgefüllt wie eine Samenbank.
Ich werde gehen,
wohin ich immer gehe.
Drinks sind im Haus,
Der Whiskey ist auf den Steinen während deine Schwester an meinem Mund ist.

Ich meine, was kann ich schon sagen?
Drei Schätzchen auf den Rücksitzen singen für dich.
Hey DJ, willst du diesen Song nicht für mich spielen?
Und ich mache ihn auf deinem Radio an.
Ich habe 200 Sekunden und ich bin fertig, um zu gehen!

Ich meine, was kann ich schon sagen?
Drei Schätzchen auf den Rücksitzen singen für dich.
Hey DJ, willst du diesen Song nicht für mich spielen?
Und ich mache ihn auf deinem Radio an.
Ich habe 200 Sekunden und ich bin fertig, um zu gehen!

Und wenn ich ein reicher man wäre,
ich niemals auf dem Meer gewesen wäre.
Könnte ich dich trotzdem mitnehmen,
oder würdest du mit mir kommen, Süße?
Und wenn ich ein kranker Mann wäre,
ich hatte nicht vor, dies zu sein.
Würdest du mich trotzdem lieben,
und würdest du mich heiraten?

Ich meine, was kann ich schon sagen?
Drei Schätzchen auf den Rücksitzen singen für dich.
Hey DJ, willst du diesen Song nicht für mich spielen?
Und ich mache ihn auf deinem Radio an.
Ich habe 200 Sekunden und ich bin fertig, um zu gehen!

Ich meine, was kann ich schon sagen?
Drei Schätzchen auf den Rücksitzen singen für dich.
Hey DJ, willst du diesen Song nicht für mich spielen?
Und ich mache ihn auf deinem Radio an.
Ich habe 200 Sekunden und ich bin fertig, um zu gehen!

Ich meine, was kann ich schon sagen?
Drei Schätzchen auf den Rücksitzen singen für dich.
Hey DJ, willst du diesen Song nicht für mich spielen?
Und ich mache ihn auf deinem Radio an.
Ich habe 200 Sekunden und ich bin fertig, um zu gehen!

Ich meine, was kann ich schon sagen?
Drei Schätzchen auf den Rücksitzen singen für dich.
Hey DJ, willst du diesen Song nicht für mich spielen?
Und ich mache ihn auf deinem Radio an.
Ich habe 200 Sekunden und ich bin fertig, um zu gehen!