A Beautiful Lie deutsche Übersetzung
von Thirty Seconds to Mars

Liege nachts wach im Bett
Und denke über dein Leben nach
Willst du anders sein? (anders sein)
Versuche von der Wahrheit loszukommen
Den Kämpfen deiner Jugend
Denn das ist nur ein Spiel

Es ist eine wunderschöne Lüge
Es ist die perfekte Verleugnung
Eine zu wunderschöne Lüge um daran glauben zu können
So wunderschön, wunderschön macht sie mich

Es ist Zeit, das Vergangene zu vergessen
Was zu letzt passiert ist, wegzuwischen
(Und) dich hinter einem leeren Gesicht zu verstecken
Frage nicht zu viel, sag nur
Dass das nur ein Spiel ist


(Lüge)
Es ist eine wunderschöne Lüge
Es ist die perfekte Verleundung
Eine zu wunderschöne Lüge um daran glauben zu können
So wunderschön, wunderschön macht sie mich!

Jeder sieht mich an
Ich drehe mich im Kreis, Baby
Eine stille Verzweiflung baut sich auf
Ich muss mich daran erinnern
Dass das nur ein Spiel ist

(Lüge!)
Es ist eine wunderschöne Lüge (Lüge!)
Es ist eine wunderschöne Lüge (Lüge!)
Es ist eine wunderschöne Lüge (Lüge!)

Es ist eine wunderschöne Lüge (so wunderschön, wunderschön)
Es ist die perfekte Verleundung (so wunderschön, wunderschön)
Eine zu wunderschöne Lüge um daran glauben zu können (so wunderschön, wunderschön)
So wunderschön, wunderschön macht sie mich!