Songtexte.com Drucklogo

Übersetzung: Was singt Jonas Blue im Songtext zum neuen Song "Fast Car" auf Deutsch?

/

Mit ihrem Cover von Tracy Chapmans Klassiker " Fast Car" haben Jonas Blue und Dakota einen internationalen Hit gelandet. Doch von was handeln eigentlich die berühmten Lyrics des Songs? 

Mit "Fast Car" landete Singer-Songwriterin Tracy Chapman einen der größten Hits der 80er Jahre. Der Song hält bis heute Kult-Status und ist bei alt und jung beliebt. Dies zeigt auch der unglaubliche Erfolg des brandneuen Covers von Jonas Blue und Dakota. Nur wenige Tage nach dem Release des Remakes eroberte der Track die Charts im Sturm.


Die Lyrics des berühmten Klassikers handeln - wie der Titel bereits verrät - von einem schnellen Auto. Mit diesem flüchtet nämlich ein junges Mädchen und ihr Freund von ihrer alten, trostlosen Heimat: 

"Du hast einen schnellen Wagen
Und ich hab einen Plan, wie wir hier rauskommen"

Sie möchte von ihrem alkoholkranken Vater und ihrem langweiligen Job im Supermarkt entkommen: 

"Weisst du, mein Alter hat ein Problem
Er hängt an der Flasche, so ist das nämlich"

Doch am Ende erwartet sie all das auch in ihrem neuen Leben:

"Du hast immer noch keinen Job
Und ich arbeite im Supermarkt an der Kasse"

Zur gesamten Übersetzung

"Fast Car" - Das Video zum Song: 



Zum original Songtext von "Fast Car"